Premessa

Le pagine che seguono, piene di grossolani errori di sintassi, ortografia, punteggiatura ed altro, sono però l'esatta trascrizione di quanto ebbi ad annotare nel corso degli avvenimenti da me (e da tanti altri come me) vissuti in quello stato di completo abbandono ed in quelle condizioni di umiliante sopravvivenza da me descritte.

Quel giorno che a Selenice una pattuglia tedesca in rallestramento (in seguito alla delazione di albanesi) ci stanò dal covo ove ci eravamo rifugiati, quel giorno appunto, ritengo sia stato il più pericolosamente vicino alla nostra ultima ora; quelli non erano tedeschi, ne sono certo, ma angeli travestiti da tedeschi che contravvenivano a draconiani ordini di Hitler per la soppressione immediata e sul posto di quanti come noi venissero sorpresi sbandati; così dicasi degli albanesi; essi non furono tutti predoni e sfruttatori: alcuni di loro, umili montanari, si dimostrarono preziose guide dividendo con noi quanto potevano in cibarie.

Infine, la testardaggine con la quale alcuni di noi rifiutarono apertamente ogni minacciosa proposta di collaborazione, avrebbe potuto generare nei tedeschi l'adozione di misure estreme; mi sono spesso chiesto perché lo abbia fatto; forse per tenere fede ad uno stupido giuramento prestato ad uno più stupido, pusillanime e ridicolo re, o per un cocciuto sentimento di rivalsa con l'intento di salvare quanto di dignitoso ancora albergava in me?

Esperienze acquisite?
Ho conosciuto me stesso in varie circostanze, sono consapevole dei miei limiti e sono tanti e conosco i miei slanci anche se pochi. Sono sopravvissuto ad una tragedia che ha coinvolto milioni di disperati, sono sopravvissuto allo sterminio perpetrato da tutto un popolo che ha assistito indifferentemente e molto spesso collaborato con entusiasmo ad un'immane tragedia che, lungi dal rappresentare remora per il futuro, continua purtroppo a verificarsi ogni giorno in una qualunque parte di questo nostro pianeta.

I campi di concentramento sono stati:

  • Offenburg (confine con la Francia in Germania)
  • Sielce (ora un distretto di Varsavia, Polonia)
  • Sandbostel, (Germania)
  • Wietzendord, (Germania)